1944年，敦煌研究所成立，常沙娜臨摹敦煌壁畫由此開始。日前，中國工藝美術館舉辦“花開敦煌——常沙娜從藝八十年藝術與設計展”，以此紀念敦煌研究院建院80周年，致敬常沙娜80年藝術生命長青。

常沙娜中國當代工藝美術家、圖案學家、藝術教育家、設計家。獲評全國三八紅旗手，中國文聯終身成就美術家，國家有突出貢獻專家

80年，從敦煌臨摹、花卉寫生到十大建筑的新應用、科技與藝術，“花開敦煌——常沙娜從藝八十年藝術與設計展”展出了常沙娜在莫高窟學習時臨摹的30余件作品、35幅花卉創作，還有60多年的教學、研究內容，以及與父輩的往來書信、新中國成立初期的建筑手稿……

在開幕現場，94歲的常沙娜說：“‘花開敦煌’的展覽是我對父親常書鴻推廣敦煌文化遺志的實踐，因為父親告訴我，沙娜，不能忘了你是敦煌人。”她希望通過這次展覽，把自己的成長經歷分享給更多的年輕人，讓他們了解中國文化之美。

本刊記者第一次采訪常沙娜是在17年前，那時77歲的她安靜嫻雅地坐在植物蔥蘢、暗香浮動的家中，坐在午后的陽光將綠植的影子在白墻上勾出復雜輪廓的背景前，將70多年的前塵舊事像手卷畫軸一樣緩緩打開。

如今，常沙娜的表情里依然是一種天然與安靜的美，一輩子浸潤于敦煌造像的線條與色彩之間，形成了她“開神悅體，蕩除心垢。清明澄潔，凈若無形”的氣韻神采。

她筆下每一個時期的作品，也都透著一種美到極致、靜到極致的氣息。她的花卉作品花葉婆娑、花瓣柔軟，雜色光茂自然相和。那些花朵是現實的，又是非現實的，她在敦煌文化的營養中美好自己，并將藝術應用于實踐，努力傳播美好。就像她的作品，“柔軟光澤，馨香芬烈”，以最美的瞬間普照十方。

如今，鮐背之年的常沙娜對過往的記憶不再那么清晰而有條理，但對敦煌之于國家、之于她個人的意義卻依然明確，那是她記憶中永不褪色的關鍵詞。

常沙娜之子、擔任中央美院建筑學院副院長的崔冬暉說：“敦煌對于我來說，一開始是新鮮的，后來就變成了情懷，包含著我們整個家族對于敦煌的貢獻與感情。它不是一個具象的東西，它是抽象的，是一種精神，一種工作的狀態和方法。對上兩輩人的學習，才是真正意義上的傳承。”

《中國婦女》：您會用什么樣的關鍵詞來定義自己的人生？為什么？

常沙娜：愛與幸運！我爸爸當年在法國留學，因為在塞納河邊書攤上看到一本《敦煌石窟圖錄》，就仿佛看到了他的使命，不顧國內戰火和我媽媽的不滿，毅然奔向祖國，奔向那冥冥中的使命。

1943年，我爸爸被任命為敦煌藝術研究所第一任所長，帶領全家進駐他心里真正的家園——敦煌。那一年，我12歲，就有機會跟著爸爸欣賞莫高窟的壁畫之美。我每天進出洞窟，從當爸爸的助手到拿起畫筆，那些美妙的色彩和線條一筆筆從心里流淌到筆端。

幾年后，我和爸爸在蘭州舉辦了“常書鴻父女畫展”，引起很大轟動。我后來想，一切都是因為我有一個“敦煌守護神”的父親，他給了我滿滿的愛和貢獻社會的能力。我很小跟著父親到敦煌學習敦煌藝術，有點像是命運的安排。不是早或晚的問題，而是剛好就被我遇上了。我因為父親而有了不平凡的人生，讓自己成為對社會有價值有貢獻的人。這就是我的幸運！

1950年11月，常沙娜乘威爾遜號郵輪返回祖國途中

《中國婦女》：您如何定義敦煌對于您的意義？可不可以說，敦煌決定或滋養了您的一生？

他最后寫的一本回憶錄《九十春秋，敦煌50年》中的最后一句話是，“敦煌啊敦煌，是我永遠的故鄉。”1994年6月24日，他在北京離世，遵循他的遺囑，我將他的骨灰帶回莫高窟安葬。

我父親當年懷抱的一個理想是“誓把青春獻荒灘，獻罷青春獻兒孫”，因為守護敦煌是一項需要代代相傳的事業。所以他曾寫信和我說：“沙娜，不要忘記你是‘敦煌人’。”我臨摹、創作了不少敦煌藝術作品，向世界宣傳敦煌的文明，都是對他這句話的踐行。我在敦煌的時間只有幾年，但是我這輩子最想念的地方就是敦煌。

《中國婦女》：回望來路，您最大的遺憾是什么？

常沙娜：最大的遺憾是母親的離開。那時的我太年輕，不懂她的苦，等到我懂事了，她已去世了。

我母親在法國生活了7年，是非常摩登的，1936年，我父親放棄法國的一切要去敦煌時，我母親不想去。

她說，兒子才兩歲，體弱多病，到那個天寒地凍荒涼徹骨的地方該怎么活啊！但她拗不過父親，流著眼淚，坐著敞篷大卡車，凍得直打哆嗦去了西北的苦寒之地。

其實我母親是愛敦煌的，畢竟她是雕塑家，她懂得美。但她要忍受用紅柳枝當筷子，忍受沒有蔬菜、天天一碗醋、一碗鹽拌面條的生活，忍受住在茫茫戈壁低矮的黃泥小屋中，忍受我父親全心埋頭壁畫保護，心里只有那些洞窟，而且在外受了委屈回家還要沖她發泄的日子。

我父親急躁，沒有很好地安撫她，所以兩年后她出走了，丟下了我和父親，也丟下年幼的弟弟，說真的，那時我心里是有怨恨的。

一直到20年后，我在杭州再次見到母親，她已經不是過去的她了，面容憔悴消瘦。她后來的生活很苦，靠在街道幫人洗衣服當保姆為生，但她無論遭遇多大的困難，從來不向熟人求助。

見面時我們誰也沒有掉眼淚，但她的聲音很凄慘，說：“一失足成千古恨，這是上帝對我的懲罰。沙娜我對不起你，但你不能埋怨我一個人，你爸爸也有責任。”那時我才多少有點理解了她的不容易，從此以后，我每月給她寄20元錢，再后來，她因心臟病發作猝然離世。

或許我母親的人生際遇就是我人生中最大的遺憾，且是無法選擇的遺憾。

《中國婦女》：此生最讓您有成就感的事情是什么？

常沙娜：最有成就感的事應該是我參與了新中國重要建筑的裝飾設計，因為這些工作，讓我有機會被更多人認識，也讓我有機會向大家推廣敦煌的藝術之美。

常沙娜：周恩來總理曾提出，人民大會堂的設計要體現“民族的、科學的、大眾的”原則，這也是我奉行一生的藝術理念。

敦煌文化藝術經過千年中西方的交融，不正是具備這樣的特點嗎？所以我的設計內涵是因為具體的內容、具體的實際需要而發生，不是為了設計而設計，沒有所謂的變與不變這種說法，更多的是實事求是，去做一件合適的工作。只要讓我設計，我就一定會把敦煌之美融入其中。

1952年，常沙娜為第一屆亞洲及太平洋區域和平會議設計的頭巾——“和平鴿”

《中國婦女》：您最新完成的作品是2024年央視春晚創意節目《年錦》，4位表演者分別穿著漢、唐、宋、明的服飾，演繹歷朝歷代的流行經典。每套服飾的衣、裙、領邊、袖口都有不同的紋樣，比如萸紋、瑞獅紋、牡丹紋、月桂紋和葫蘆紋等，都寓意著吉祥，這個設計體現著您什么樣的創作理念？

常沙娜：我這一輩子都在跟傳統圖案打交道，但給春晚設計紋樣還是頭一回。當時春晚節目組邀請我和兒子崔冬暉擔任藝術顧問，想做一個與傳統文化有關的節目。

討論了好幾回，決定以傳統圖案為主要元素進行設計。我兒子帶著團隊先從博物館搜集文物原型，繪制出電子設計圖，我再對每一幅圖進行手繪修改，依據的就是我70多年的圖案設計經驗和敦煌研究的積累，該收的地方收，該放的地方放，讓它盡可能飽滿、完整而且舒服。

傳統圖案讓人們感受到歷史的厚度，感受到感性的溫情，更通過現代設計的形式體現出本民族的文化品格，這也是我一直遵循的創作理念——守正、創新。

《中國婦女》：您的兒子崔冬暉對敦煌的熱愛除了從小耳濡目染，您是否對他有特別的教育和引導？您覺得他對敦煌藝術的傳承和您這一代的傳承相同的是什么？不同的又是什么？

常沙娜：我年輕的時候工作特別忙，所以沒有刻意去要求冬暉一定得跟我一樣去做跟敦煌有關的事。但我會和他講我父親不平凡的一生，講外公即使顛沛流離遇到種種不幸，都能把自己調整到一個比較好的狀態繼續工作，這是自我修養和自我約束能力的體現。

冬暉對美術對敦煌的喜歡或許是因為生活中時時都有這些影子，比如他小時候對天空、樹葉感興趣，我會找敦煌的一些相應的圖案給他看，他也會經常旁觀我和同事討論修改設計稿。

我父親對孫輩很呵護，我印象特別深的一件事是在冬暉過13歲生日的時候，那時我父親已經85歲了，給外孫題了兩個字：勤奮。這應該就是常家的家風，不能簡單地說是敦煌在影響冬暉，或給予他人生意義，更應該說是我父親常書鴻的身教與精神一直影響著我們全家。冬暉說過，感覺媽媽和外公的性格、做事方式都很像，這都是自然而然的影響。

冬暉13歲那年，他的爸爸就病逝了，我一個人把他帶大，雖然我對孩子的生活管教很嚴，但不會要求他功成名就，對我來說，我更希望他平安、健康。冬暉現在也是一位父親了，有了他肩上的責任，我不會過度地把我的期望壓在他身上，我只希望他正直誠信做人做事，把自己的下一代教育好，把作為師者的工作做好。

冬暉主攻城市空間設計，北京很多地鐵站的室內設計都出自他的團隊。雖然敦煌傳承是每一個中國人的事，但因為冬暉有一位“敦煌守護神”的外公，我當然希望他不要忘記推廣敦煌，讓更多中國人對中華文脈更理解也更自信。

《中國婦女》：作為藝術教育家，您如何向學生傳達您對敦煌藝術的理解？

常沙娜：敦煌的文化藝術得以傳遞，是這一藝術文脈歷經中國十個朝代沒有斷根，了解了這個邏輯關系，可以幫助我們了解自己的文化，理解敦煌經歷了哪些變革，這些變革對中國整體文化、政治、經濟等有什么樣的影響，在當代有哪些地方可以借鑒，而不是簡單從“敦煌”兩個字去了解這一關系。

絕對不要忘掉我們中華民族的特色，我們的文脈、血脈。我希望年輕人要結合當代人民的衣食住行等生活需要，不斷傳承、創新藝術設計形式，好好地為祖國、為黨、為人民做自己該做的事，這才可以稱得上是沒有遺憾的人生。

我面對現實，從不會去想我老了什么都不能干了怎么辦。這兩年，身體沒那么好了，但我還是要畫畫，默畫一些石窟復原的圖案，那是刻在我腦子里的圖案。

《中國婦女》：您如何評價自己的性格，您覺得能夠做成這么多事情會不會得益于您的個性？

我自己也是，這一輩子什么都經歷了，但我依然很樂觀。人生天天都要快樂，也天天都是挑戰，“C’est la vie”是我父母當年在法國常說的一句法語，意思是“這就是生活”。我對生活中發生的一切事情，無論好壞，都是這么說的，也是這么想的。

《中國婦女》：您曾經歷過疾病，也經歷過親人的離去，今天，您如何看待疾病？您覺得歲月的禮物是什么？

常沙娜：我已經94歲了，所有的問題對我來說都不是問題了，唯一的問題就是敦煌藝術的弘揚推廣。老牛自知夕陽短，不用揚鞭自奮蹄。我每天快樂生活，快樂說敦煌。

《中國婦女》：從2014年開始的“花開敦煌”世界巡展，已經在俄羅斯、土耳其等國家舉辦了20多場展覽，今年是中法建交60周年，“花開敦煌”曾在法國巡展，講述您的傳奇故事的法語紀錄片《敦煌情》正在播出。您如何描述您在中法文化交流中的努力和意義？

常沙娜：我出生在法國，在中國文化的養分中成長，這是我父母給我的恩典。敦煌是屬于世界人民的文明，很多法國藝術工作者來到中國，走進敦煌。我希望通過上一代和我們這一代的努力推廣，讓世界看見我們的文明發展偉大之處，也希望通過這樣的交流，讓世界更加和諧美好。